本数据包括中亚哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦水资源法律法规。\n“哈萨克斯坦国国家《水法》”\n包括了2003年出版的俄文版《水法》、2003版中的“有关跨境水方面的条款”的中文翻译、2009修订版的中文概译和2009年修订版的部分节选翻译。\n“土库曼斯坦国国家《水法》”\n包括了2004年版的俄文版《水法》和对应目录的中文翻译数据。\n“乌兹别克斯坦国国家《水法》”--2001年出版的英文版，由于国家内部经济发展的原因，经济指标类别较少，数据统计不完善。
", "ds_source": "1.2003年版和2009年修订版的哈萨克斯坦国国家《水法》\n2.2001年版的乌兹别克斯坦国国家《水法》英文版，\n3.2004年版的土库曼斯坦国国家《水法》
", "ds_process_way": "先对原版文件进行全文数字化扫描、文字识别、数据格式转换，然后进行专业俄文对照翻译、校对，再经过文档排版整理形成PDF格式的数据文档。
", "ds_quality": "本数据由中国科学院新疆生态与地理研究所文献信息中心负责制作，是对原版文件进行数据格式转化、专业翻译，保证了原版文件的真实性和完整性。
", "ds_acq_start_time": "2001-01-01 00:00:00", "ds_acq_end_time": "2004-12-31 00:00:00", "ds_acq_place": "中亚，哈萨克斯坦，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦", "ds_acq_lon_east": 86.48, "ds_acq_lat_south": 35.28, "ds_acq_lon_west": 44.516666666666666, "ds_acq_lat_north": 56.480000000000004, "ds_acq_alt_low": null, "ds_acq_alt_high": null, "ds_share_type": "login-access", "ds_total_size": 1981074, "ds_files_count": 4, "ds_format": "文档", "ds_space_res": null, "ds_time_res": "年", "ds_coordinate": "WGS84", "ds_projection": "", "ds_thumbnail": "4f8945f7-558d-4d9b-a911-0c08d9fa8e3b.jpg", "ds_thumb_from": 0, "ds_ref_way": "", "paper_ref_way": "", "ds_ref_instruction": "None", "ds_from_station": null, "organization_id": "52b7b79b-860c-49a5-9083-9a70cf8bed5a", "ds_serv_man": "敏玉芳", "ds_serv_phone": "0931-4967596", "ds_serv_mail": "ncdc@lzb.ac.cn", "doi_value": "", "subject_codes": [ "170.4510" ], "quality_level": 3, "publish_time": "2020-12-23 14:41:59", "last_updated": "2023-08-23 17:03:03", "protected": false, "protected_to": null, "lang": "zh", "cstr": "11738.11.ncdc.nieer.2020.1447", "i18n": { "en": { "title": "Water law of Central Asian countries", "ds_format": "documentation", "ds_source": "1. National Water Law of Kazakhstan (2003 and 2009 Revision)\n2. The English version of the state water law of Uzbekistan in 2001,\n3. National Water Law of Turkmenistan in 2004
", "ds_quality": "This data is produced by the document information center of Xinjiang Institute of Ecology and Geography, Chinese Academy of Sciences. It is used for data format transformation and professional translation of the original documents, ensuring the authenticity and integrity of the original documents.
", "ds_ref_way": "", "ds_abstract": "This data includes water resources laws and regulations in Central Asia, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan.\nThe National Water Law of Kazakhstan\nThis includes the Russian version of the Water Law published in 2003, the Chinese translation of the \"Provisions on Cross border Water\" in the 2003 version, the Chinese translation of the 2009 revised version, and some excerpts from the 2009 revised version.\nNational Water Law of Turkmenistan\nThis includes the 2004 Russian version of the Water Law and the corresponding Chinese translation data of the catalog.\nThe \"National Water Law of Uzbekistan\" - the English version published in 2001, due to the internal economic development of the country, there are few categories of economic indicators and incomplete data statistics
", "ds_time_res": "年", "ds_acq_place": "Central Asia, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan", "ds_space_res": "", "ds_projection": "", "ds_process_way": "First of all, the original documents are digitized, scanned, recognized, and converted into data format. Then, professional Russian translation and proofreading are carried out, and then PDF data documents are formed through document typesetting.
", "ds_ref_instruction": "In order to respect intellectual property rights, protect the rights and interests of data authors, expand the services of data centers, and evaluate the application potential of data, data users are requested to clearly indicate the data source and data authors in the research results (including published papers, works, data products and unpublished research reports, data products, etc.) produced by using data. For data reprinted (secondary or multiple releases), the author must also indicate the source of the original data." } }, "submit_center_id": "ncdc", "data_level": 0, "license_type": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "doi_reg_from": "reg_local", "cstr_reg_from": "reg_local", "doi_not_reg_reason": null, "cstr_not_reg_reason": null, "is_paper_in_submitting": false, "ds_topic_tags": [ "土库曼斯坦", "中亚", "乌兹别克斯坦", "法律法规", "哈萨克斯坦", "水资源" ], "ds_subject_tags": [ "自然地理学" ], "ds_class_tags": [], "ds_locus_tags": [ "土库曼斯坦", "中亚", "乌兹别克斯坦", "哈萨克斯坦" ], "ds_time_tags": [ 2001, 2003, 2004 ], "ds_contributors": [ { "true_name": "吴淼", "email": "wumiao@ms.xjb.ac.cn", "work_for": "中国科学院新疆生态与地理研究所文献信息中心", "country": "中国" } ], "ds_meta_authors": [ { "true_name": "李锦", "email": "lijin@ms.xjb.ac.cn", "work_for": "新疆生态与地理研究所", "country": "中国" } ], "ds_managers": [ { "true_name": "李锦", "email": "lijin@ms.xjb.ac.cn", "work_for": "新疆生态与地理研究所", "country": "中国" }, { "true_name": "吴淼", "email": "wumiao@ms.xjb.ac.cn", "work_for": "中国科学院新疆生态与地理研究所文献信息中心", "country": "中国" } ], "category": "基础地理" }